La Fundéu BBVA, con motivo de la huelga general convocada en España para el próximo 29 de septiembre, indica que esta expresión, huelga general es una denominación común y que, por lo tanto, sus iniciales, h y g, han de figurar en minúscula.
En relación con dicha convocatoria, recuerda asimismo que piquete designa 'un grupo de personas que, pacífica o violentamente, intenta imponer o mantener una consigna de huelga', por lo que no debe llamarse piquete a una persona que forma parte de uno de estos grupos; en ese caso lo adecuado es usar la expresión miembro de un piquete o la palabra piquetero (excepto en Argentina, donde este término tiene un significado político más amplio).
Por ello, resultan impropias frases como «La muerte de un piquete frena las negociaciones» o «Los tres detenidos son piquetes que estaban impidiendo la entrada a la fábrica», en lugar de «La muerte de un piquetero frena las negociaciones» o «Los tres detenidos son miembros de un piquete que estaba impidiendo la entrada a la fábrica».
No hay comentarios:
Publicar un comentario